French-Italian translations for toile de fond

fondale
scenarioLe città costituiscono, quindi, lo scenario di vita della maggior parte degli abitanti dell’Unione europea. Les villes servent par conséquent de toile de fond à la majeure partie des habitants de l’Union européenne.

sfondoTutto questo accade sullo sfondo di una situazione grave. Tout cela se produit avec, en toile de fond, une situation grave. Naturalmente, la difficile situazione in cui versa l'economia mondiale costituirà lo sfondo delle nostre azioni. Le situation très difficile de l'économie mondiale se trouve bien sûr en toile de fond de tout ce que nous faisons. Desidero che tale aspetto sia cristallino, perché fa da sfondo alla relazione dell'onorevole Galeote Quecedo. Je veux que cela soit très clair, parce que c'est ce qui constitue la toile de fond du rapport de M. Galeote Quecedo.

Dictionary